Ce l’abbiamo fatta… siamo alla decima edizione di questa magnifica avventura che dal 1997 si ripropone alla cascina autogestita Torchiera.

Nella precarieta' della cascina tra tentati sgomberi, assenza d'acqua, ed ultimamente aperture nelle vicinanze di ritrovi non molto edificanti, (vedi il recente tentativo di aprire un circolo "culturale" nazi-fascista a 100 metri dalla cascina),  siamo giunti a questo traguardo portando a Milano la cultura dell’arte di strada e del teatro comico.

Da 10 anni abbiamo promosso quest'arte sotto tutte le sue forme, come pionieri abbiamo dato vita ad un ritrovo di giocolieri tra i primi in italia dove si sono formati giovani artisti che ora troviamo nelle piu' prestigiose rassegne internazionali.

Quest'anno abbiamo preparato un programma molto sostanzioso per la decima edizione.

Si inizia giovedi' 7 con l’apertura della trattoria senzacqua La Lapide, accompagnata dal coro delle Voci di Mezzo che allieteranno la cena prima degli spettacoli.

Inizio tutto al femminile della rassegna con  Le Vedove Allegre s.r.l., un gruppo di ben tredici donne per una parata comico musicale, a seguire da Torino i Chaolyn, vincitori del concorso della Fnas"Cantieri di Strada" nel 2006; per chiudere Atmo-Sfere, una performance di giocoleria visuale musicale.

Venerdi' 8 la cena sara' allietata da suonatori di pizzica per introdurre una serata particolare, difatti dopo l'apertura della serata con Tino Fimiani, un nome storico nel mondo della comicita' e della magia (qualcuno se lo ricordera' a "Zelig" ed ultimamente a "Danger"), ritorneranno sul palco della cascina i Saltimpunk per un'unica data da molti attesa, gruppo storico nato proprio in Torchiera che mescola rock, comicita’, circo e  teatro imperdibile.

A chiudere la serata se non bastasse il Santo Subito Sound System per chi ha ancora la forza di ballare.

Sabato apriranno le danze i Nema Problema Orkestar, per poi lasciare il palco in prima serata a due nomi che molti conosceranno per la loro presenza a "Mai Dire Goal" e che la rassegna ha ospitato piu’ volte quando ancora non erano volti noti, stiamo parlando di Corrado Nuzzo e Maria Di Biase col loro Nuzzo Di Biase Live Show, supportati dalla band E Tua Sorella?.
A seguire un appuntamento storico che non poteva mancare: Saltimbanchi Off, una carrellata di giovani talenti e artisti affermati, un palco aperto dove assaggiare pillole di giocoleria, acrobazie e comicita'.

La domenica proponiamo un pomeriggio per i bambini iniziando alle 17.00 con lo spettacolo di Salvatore Mereu (in arte Ton Ton) e il suo circo incantato.
Dopo la merenda, anche i bambini si potranno cimentare con gli atrezzi del circo con il Circobus dell'Associazione Fuma che Nduma di Pisa.
La giornata prosegue con l’apertura della trattoria La Lapide,  accompagnata dalle note swing e jazz dei Milanoans.
In serata abbiamo una nuova produzione della compagnia Cremonesi – Baldi uno spetttacolo che fonde circo e teatro con brillanti risultati.

Il lunedi' la cena sara' affidata alla Banda degli Ottoni a Scoppio, storica banda residente in Torchiera che allietera' le portate con musiche a tema.
Per l'ultima serata abbiamo voluto invitare due clown storici per chiudere questa decima edizione, la compagnia Donati Olesen che presentera' una delle loro piece piu' famose: Comedy Show.
E, in chiusura, Il Gran Finale, una sorpresa per concludere in bellezza la decima Rassegna del Saltimbanco.

 

 

   * TUTTE le SERE:
     – inizio spettacoli ore 21.45
     – Trattoria "LA LAPIDE", aperta ogni sera dalle 20.00
     – Musica in trattoria, tutte le sere dalle 20.30
     – mostra fotografica "Dieci anni di rassegna"
     – raccolta di acqua potabile all'ingresso

 * Giovedi' 7 giugno
  
   – ore 20.30:
    ° coro delle VOCI DI MEZZO

   – ore 21.45:
    ° LE VEDOVE ALLEGRE S.R.L.
      (regia di Claudio Cremonesi)

    ° CIAOLYNS in
      "Ky-ya ming"
      (regia di Philip Radice)

    ° KAVKA MUSICA in
      "Atmo-Sfere"

 * Venerdi' 8 giugno
  
   – ore 20.30:
    ° pizziche e musiche popolari dall'italia

   – ore 21.45:
    ° TINO FIMIANI in
      "Il mago c'e' ma non si vede"

    ° SALTIMPUNK in
      "Comunque vadano le cose… a volte ritornano"
      (regia di Enzo Musico')

   – a seguire:
    ° SantoSubitoSoundSystem  [trash-revival-cazzaro]

 * Sabato 9 giugno

   – ore 20.30:
    ° NEMA PROBLEMA ORKESTAR

   – ore 21.45:
    ° NUZZO DI BIASE LIVE SHOW
      insieme alla band E TUA SORELLA?

    ° SALTIMBANCHI OFF
      grande open stage di acrobazia e comicita'…

 * Domenica 10 giugno

   – ore 17.00
    pomeriggio per i bambini con
     ° SALVATORE MEREU in
       "TonTon e il circo incantato"
     ° CIRCOBUS
       a cura dell'Ass. FUMA CHE NDUMA (Pisa)
     ° Merenda!
  
   – ore 20.30:
    ° MILANOANS

   – ore 21.45:
    ° Claudio CREMONESI e Davide BALDI in
      "Ciarlatown"
      (regia di Giorgio Donati)

 * Lunedi' 11 giugno
  
   – ore 20.30:
    ° BANDA DEGLI OTTONI A SCOPPIO

   – ore 21.45:
    ° Compagnia DONATI-OLESEN in
      "Comedy Show"

    ° GRAN FINALE a sorpresa della
      DECIMA RASSEGNA DEL SALTIMBANCO

 

---

Le Vedove Allegre srl

Comico corteo funebre con musica e spettacolo

Regia: Claudio Cremonesi

Direzione Musicale: Franca Pampaloni Le interpreti Cristina Atzori, Stella Cappellini, Consuelo Conterno, Serena Galella, Angelica Georg, Emma Hughes, Samanta Merlo, Simona Molari, Franca Pampaloni, Rita Pelusio, Luz Pierotto, Barbara Sartori, Maila Sparapani.

Tredici donne accomunate da un tragicomico evento: la "strana" scomparsa dei propri mariti. Accompagnano il feretro dell'ultimo deceduto rinnovellando ognuna il proprio lutto e rendendone partecipe il pubblico. L'irriverente ensemble dipana per le strade della città azioni corali e assoli sostenuti da note e ritmi coinvolgenti, con un impatto visivo, scenico e musicale di grande effetto. Un giallo intrigante, con colpi di scena, una sorta di "Arsenico e vecchi merletti" musicale intervallato da virtuosismi circensi e comicità al femminile. La Parata-spettacolo è interpretata da artiste di varie nazionalità che hanno formazioni teatrali differenti (giocoleria, mimo, trampoli, clown, cabaret, musica, teatro di figura) e lavorano da anni nel teatro di strada e teatro comico.

 

 

Ciaolyns

in

"Ki-Ya-Ming"

(Progetto vincitore del concorso "Di piazza in piazza" di Cantieri di Strada 2006)

 

Regia: Philip Radice

Di e con: Benjamin A. J. Delmas; Jean Pierre Tateo; Massimo Dandolo; Riccardo Fois; Saulo Lucci.

 

Ki-Ya-Ming nasce come parodia dei monaci Shaolin, ne ricalca comicamente l’aspetto, la preparazione fisica, la sopportazione del dolore oltre che la ricerca dell’illuminazione. Lo spettacolo mette in risalto il fallimento clownesco dei personaggi, non diminuendone tuttavia l’impatto visivo, grazie ai momenti di acrobatica, combattimento scenico, fachirismo e costruzioni umane fornendo un connubio di comicità ed elevata tensione. Ciò che caratterizza lo spettacolo sono la coordinazione e l’ascolto, elementi fondamentali per mantenere alto il livello di energia e la presenza scenica dei cinque attori che appaiono come un unico coro.

 

 

KavkaMusica

presenta

"ATMO_SFERE"

Performance di giocoleria-visuale-musicale

 

di e con Matteo Galbusera e Sebastiano De Gennaro

 

Lo spettacolo è basato sull'interazione tra i due performers, un percussionista ed un giocoliere. Delle sfere gialle rimbalzanti e luminose, sono utilizzate per tutta l'esibizione sia come oggetti di percussione che come oggetti di giocoleria.

Tre zucche africane immerse nell'acqua vengono suonate con le palline a due e a quattro mani. La performance si svolge al buio; solo la scia tracciata dal movimento delle sfere risulta visibile.

Due linguaggi, quello del ritmo e quello del movimento, s’intrecciano; figure e suoni si formano e sviluppano contemporaneamente nel buio.

Il suono e i movimenti evocano tramite un linguaggio astratto l'atmosfera di cinque diversi luoghi dove gli oggetti sferici hanno un ruolo ludico: un incontro di tennis, una partita di ping pong, l'atmosfera e i suoni di una sala da bowling, un giro sulle montagne russe, la sfera di specchi in una discoteca.

 

 

Tino Fimiani

in

"Magie a go-go"

 

Di e con Tino Fimiani

 

Gag dissennate e sigarette fuori controllo invadono il suo palcoscenico e la sua vita, carte truccate gli mischiano i trucchi e confondono le parole, mentre pistole nervose danno la caccia a innocenti e importuni fazzoletti in una lotta senza quartiere che lo vedranno sempre soccombere davanti all'invadenza anarchica degli oggetti.

Tino Fimiani, clown stralunato, illusionista illuso e ingenuo ventriloquo, dopo la lunga esperienza nel duo Lucch&ttino insieme a Luca Regina, intraprende la via dell'attore solista con uno spettacolo dove miscela sapientemente giocoleria, equilibrismo, magia, pickpocket e una comicita' allo stesso tempo semplice e raffinata, colta e popolare, adatta a qualsiasi tipo di pubblico e di situazione.

 

 

Saltimpunk

In

"Comunque vadano le cose … a volte ritornano "

 

liberamente tratto da

"Comunque vadano le cose…"

 

Regia Enzo Musico'

 

L'esperienza Saltimpunk nasce sul chiudersi degli inquinati anni '90 e piu' precisamente nell’autunno del 1998 anno 14 dell’era Chernobyl.

A dare vita organica al macrorganismo si ritrovano giocolieri, fachiri, saltimbanchi, e musicisti che decidono di salire sul palco con uno strumento a loro sconosciuto.

Una cosa e’ ben chiara da subito: Saltimpunk e' una scuola di vita, gli artisti di strada imparano a comportarsi secondo le regole del vivere civile, gli pseudo-musicisti si cimentano con nuovi strumenti.

Incredibilmente il meccanismo funziona, i concerti si susseguono numerosi sin dai primi mesi, l'umanita' ha capito!

I Saltimpunk no.

Il loro spettacolo e' un frullatone, di quelli che si bevono la mattina per affrontare la giornata con l'energia giusta, con dentro ballo liscio e punk, finto jazz e fachiri veri, giocoleria e heavy metal, il repertorio pesca da Nino Rota ai CCCP, tra la Rettore ed Elvis, dagli AC/DC a Paolo Conte insomma, i favolosi '60, gli incazzati '70, e gli imbellettati '80.

Dopo aver portato il loro show per mari e per monti e anche oltre i Saltimpunk si ricnchiudono in una cella di clausura con il regista Enzo Musico', cio' che ne esce e' "Comunque vadano le cose…", uno spettacolo concerto che incanta grandi e piccini, riempie piazze e teatri, scintilla negli occhi e nelle orecchie e con cui i Saltimpunk si rimettono sulle tangenziali del mondo…

 

Nuzzo – Di Biase Live Show

 

Di e con Corrado Nuzzo e Maria Di Biase

Con la band E tua sorella?

 

Imprevedibile, surreale, esilarante, poetico. Un nuovo varietà che porta la firma della coppia comica Nuzzo–Di Biase conosciuta dal grande pubblico per la partecipazione al programma della Gialappa’s Band “Mai dire lunedi’” con la pièce teatrale dal titolo "Tua sorella", ancor prima con il "Mortality show" a "Mai dire grande fratello & figli" e con le disavventure della studentessa impreparata a "Bulldozer". Uno show in stile vintage, una band tutta brillantina e paiettes, la musica italiana che ha fatto la storia nel mondo e poi… tip-tap, magia, ventriloquismo, invenzioni assurde, interviste impossibili, satira… un vero, originale e strampalato show che esalta le potenzialità di un popolo che ha sempre saputo ridere e prendersi in giro, invidiato per la sua creatività e fantasia, che di colpo si ritrova spaesato, povero e spaventato… Come un uomo solo e senza soldi a Las Vegas o tanta gente ricca e felice, ma sul Titanic. Un varietà che ogni sera darà largo spazio all’improvvisazione e alla sperimentazione, con ospiti sempre nuovi e con una band d’eccezione, per rendere il tutto unico e irripetibile.

 

 

Saltimbanchi Off

 

Palco aperto con pillole di spettacoli comico circensi, una tradizione della rassegna arrivata alla decima edizione.

 

 

Claudio Cremonesi e Davide Baldi

in

"Ciarlatown"

 

Regia di Giorgio Donati

Di Claudio Cremonesi e Giorgio Donati

Musiche di Davide Baldi

 

Un moderno Ciarlatano cerca di vendere i suoi prodotti adattandosi alle regole del mercato globale. Lavora per la "Ke Te Serve Service", premiata ditta specializzata nella risoluzione dei problemi, qualsiasi essi siano.

Di volta in volta cercherà di vendere misteriosi prodotti, sarà licenziato ritrovandosi  lavoratore precario, si riciclererà improvvisandosi venditore di piante transgeniche modificate dal vivo,  andrà a lezione di ritmo per raggiungere i traguardi commerciali che la sua ditta richiede, non esiterà a interpretare la Morte pur di vendere.

Alla fine si ritroverà, in un ipotetico futuro, scaraventato in orbita attaccato a ciò che rimane della terra, proiettato nell’ignoto dell’universo.

Tutto questo accompagnato dalla musica eseguita dal vivo da quel ciarlatano del suo musicista, fido complice di questa moderna epopea.

 

                 

Compagnia Donati – Olesen in

"Comedy Show"

 

regia: G.Donati, J.Olesen e T.Keijser

di G.Donati, J.Olesen e T.Keijser

con Giorgio Donati e Jacob Olesen

 

Spettacolo tra il Cabaret e il Teatro  interpretato da Giorgio Donati e Jacob Olesen, attori – rumoristi, musicisti,  mimi, trasformisti, ciarlatani, racconta in un alone di comicità  surreale di  piloti giapponesi, di ragazze tenute prigioniere da un Dracula ridicolo, di  motociclisti fanatici e rompicollo.

Le storie che si susseguono, estremamente semplici e sintetiche, vengono  interpretate in un modo insolito e avvincente creando così uno stile tutto  particolare.

Sono gesti, mimiche e virtuosismi musicali che definiscono salti  nell'assurdo, distorsioni della logica, giochi del paradosso, costantemente  accompagnati dalle riproduzioni dei rumori più diversi: rombi, stridori,fruscii, botti ed esplosioni.

La Compagnia Donati-Olesen viene fondata nel 1981 da  Giorgio Donati e Jacob Olesen, dopo essersi diplomati presso la Scuola di Teatro J.Lecoq di Parigi.

All' italiano Giorgio Donati e al danese Jacob Olesen si aggiunge  presto l'olandese Ted Keijser, attore e regista,  formatosi presso la Scuola  d'Arte Drammatica di Maastricht e successivamente presso la stessa scuola  parigina.

In questi anni di attività  la Compagnia mette in scena  numerosi spettacoli, partecipa a numerose  trasmissioni televisive tra le quali "Buona Domenica" (Canale5), "Italia Sera" (Rai1), "Proffimamente… non stop" (Rai1), "Jeans" (Rai3),  "Ieri,  Goggi, Domani" (Rai1),  "D.O.C." (Rai2), "Big" (Rai1), "English per Tutti – Circolo delle 12" (Rai3), "Unomattina" (Rai1), etc…

Gli spettacoli della Compagnia sono presenti in  diversi festival nazionali e internazionali di teatro, tra i quali il "Festival  Internazionale di Jonkoping" (Svezia),  il "Festival of Fool's" di Copenhagen,  l'"International Off" di New York, il "Festival du Marais" di Parigi, il "Festival Internazionale di Teatro per Ragazzi" di Muggi, il "Limburg Straat Theater Festival" in Olanda, il "Festival di St. Jean de Braye" in Francia, "Spoleto Giovani", il "Festival Internazionale di Teatro Comico di S.Omero", il "Festival di  S.Arcangelo dei Teatri", l'"Asti Teatro".

Realizza la trasmissione radiofonica "Buonasera Brivido" nell'ambito di Audiobox, (Radio1) ed una serie di 5  puntate del Giallo di Mezzanotte per "Notturno dall’Italia" (Radio1).

 

 

Gran Finale della Decima Rassegna del Saltimbanco

 

Una sorpresa per salutarsi e darsi appuntamento al prossimo anno.