Torchiera

LUNEDì 11 NOVEMBRE

Presentazione del libro EPICRISI (Di Felice Edizioni 2019) Seconda raccolta poetica di Ashraf Fayad, traduzione di Sana Darghmouni.
Ashraf Fayadh, è un poeta di origine palestinese nato in Arabia Saudita. Ashraf è stato processato nel 2014 nel suo paese natale per aver scritto e pubblicato a Beirut nel 2008, la raccolta di poesie “Instructions Within”, pubblicata in Italia con il titolo: “Le istruzioni sono all’interno”, subito ritirata dalla circolazione.

Per i tribunali sauditi le poesie Ashraf che commentano questioni sociali del mondo arabo, come l’esilio, l’amore, la situazione dei profughi, non possono e non devono essere lette. Per questo Ashraf nell’estate del 2014 è stato condannato a morte per il reato di apostasia e per la diffusione di idee blasfeme contro la religione e il profeta. Poi, grazie a una grande campagna internazionale a suo sostegno e molta solidarietà da parte dell’opinione pubblica, le autorità hanno commutato la pena per Ashraf in 8 anni di reclusione e 800 frustate.

Al momento Fayadh è in carcere nella città di Abha e sta scontando la pena ricevendo le 800 frustate a più riprese.

“Epicrisi” è la sua seconda raccolta di versi pubblicata in Italia da Di Felice Edizioni nel 2019.
Noi odiamo tutti i lunedì, ma per rendervi lieto questo, faremo in modo di farvi gustare una Autentica cucina palestinese. E oltre ai sapori, la presentazione di un libro in una modalità completamente nuova. Un libro la cui esistenza stessa è del tutto eccezionale.
Presenti alla serata.:
Sana Darghmouni Curatrice del libro
Tareq Aljabr Poeta
Dario Briani Poeta
Mohi Alddin Cuoco

GIOVEDI 24 OTTOBRE

Dopo tre album con lo pseudonimo di Francobeat e numerose collaborazioni come produttore artistico, Franco Naddei è uscito con un nuovo progetto a nome Naddei dal titolo “Mostri” in cui reinterpreta in chiave noir elettronica mostri sacri, come De André, Battiato, Ciampi, Tenco, CCCP, Freak Antoni e Rino Gaetano.
Il 24 ottobre Naddei salirà sul palco di Cascina Torchiera per presentare dal vivo questo nuovo live act.
In apertura ascolteremo le note di Stefano Floreani, polistrumentista resident in Cascina, accompagnato dai suoi Pirati.

Ingresso 3 euro.

NADDEI
“Mi chiamo Naddei.
Fino a poco tempo fa ero Francobeat e con lui ho fatto 3 dischi.
Poi sono cambiato ed ora mi chiamo solo Naddei, che poi è il mio cognome.
Con Naddei ho deciso di debuttare con “Mostri”, ad ora un live-act che attende di essere imprigionato in un disco.
I mostri di cui parlo sono i mostri sacri del cantautorato italiano, tutti quelli che mi sono venuti in mente, che ho cercato, ascoltato. Ho scelto le canzoni che raccontassero non solo una storia ma anche un pò la “mia” storia, ovvero quello che credo debbano fare le canzoni.
Le metti in fila e sembra che chi le ha scritte sia un tuo amico di vecchia data, che ti conosce talmente bene che sa come raccontare quello che hai vissuto tu distrattamente, che non sai raccontare o il cui ricordo è annebbiato.
Me ne sono impossessato e le ho rilette, spesso stravolgendo gli originali, in una chiave elettronica dal suono vivo e caldo, dall’ambient alla new-wave, tanti ritmi e poliritmi tutti affastellati addosso alla voce cruda e calda che invita al ballo.
Da qui la divertita definizione di “CANTAUTORAVE”.”

Ecco l’elettronica come la vive Naddei, con un cuore collegato alla pancia e ai piedi.

https://www.facebook.com/naddei1972/

OPENING ACT: STEFANO FLOREANI E I PIRATI
“Sono nato nel 1987 a Cantù, in Brianza, da una bella famiglia, per amore.
Faccio il musicista.
Imparo e scrivo canzoni e musiche.
Mi piace condividere la musica con gli altri, così ho messo insieme I Pirati, un collettivo di artisti dal variabile assetto che mi accompagnano qua e là nelle più varie occasioni.
Mi esibisco in strade, piazze, bar, teatri, e ovunque capiti di farlo.
Negli spettacoli canto e suono la chitarra con qualche effetto e la loop station; a volte mi accompagno con pianoforte o tastiera. Il repertorio è una selezione di canzoni altrui e canzoni mie, a volte trovano spazio anche improvvisazioni strumentali e/o vocali.”

https://www.facebook.com/IPirati/

SABATO 19 OTTOBRE

Ek4t3 Collective & Sound Wave Surfers introducono:

room1
◼️ KIMO SOUND SYSTEM
Zimo + Petro
https://soundcloud.com/zimo_kimo_sound_6tem
https://soundcloud.com/petrohogre

◼️ MKN BRIGADE
Simo + Dnt + Stefano + La Debs
https://soundcloud.com/simone-benedetti-3
https://soundcloud.com/dnt-d
https://soundcloud.com/frm/la-debs-vs-frm-tribe-session-1

◼️ URIZI JUNGLE (CH)
Onda + Cillus + Jolly
https://soundcloud.com/Jungleriot
https://soundcloud.com/onda-autoproduzioni

room2
◼️ WRECKSIT SOUND [From Bristol U.K.]
Rob-V + Die Nacht + Potatox + 2cbee + Mistykore + Bl4z3y
https://www.mixcloud.com/robvisual
https://soundcloud.com/nachotertre
https://soundcloud.com/potatox-32
https://soundcloud.com/2cbee
https://soundcloud.com/misti23

◼️ SOUND WAVE SURFERS
Davide Blackqirex + MNT
https://soundcloud.com/mnt-manito
https://soundcloud.com/user-242208186

◼️ ONI
https://soundcloud.com/user-121219947

???? BODY SUSPENSION // BrutalFreaks
???? INSTALLAZIONI // Sanacore
???? VISUALS // H y p n o s i s w a v e
???? D.I.Y. STANDS BY:
_ Marta Artma
https://www.instagram.com/marta_artma
_ Elisabetta Pirola
https://www.instagram.com/elisabetta.pirola
_ Diego Skruff Malamadre & Blame Society rec.
https://www.instagram.com/blame_society_records
_ H y p n o s i s w a v e
https://www.flickr.com/photos/147235596@N05
+ more info soon..

Ingresso 3€

Flyer by Davide Blackqirex

Due amici di vecchia data, la periferia milanese, la musica, la droga: #Funeralopolis, a suburban portrait (2017, regia di Alessandro Redaelli). Un ritratto di periferia, un documentario intenso e controverso senza filtri e censure.

–> ore 21:30 – proiezione NON ufficiale con VASHISH e #Felce, protagonisti del docufilm – #Funeralopolis più dibattito.

Come ogni lunedì:
ore 18 – #Mercatork

ore 20 – lezione di #vinyasa – Yoga con Alexis

ore 20:30 – cena popolare vegana

Tra Bresso, Sesto San Giovanni e Milano, ci immergiamo nelle vite di Vash e Felce, che insieme fanno musica, si fanno di eroina e condividono tutto. La loro realtà è a volte brutale, spesso comica, tragica e romantica. La loro eterna ribellione non ha una causa, né uno scopo, né una fine. Vash e Felce sono cresciuti a Bresso, tra il campetto da calcio, i murales, le risse e i litigi, le case popolari e gli appartamenti occupati. Si sono incontrati grazie al rap, ai graffiti e la comune passione per l’esoterismo e le droghe e sono diventati amici nonostante due percorsi di vita molto diversi (Felce, già trentenne, è laureato in architettura, Vash, più giovane, si è fermato alla terza media). Registrano canzoni, fanno concerti, passano il tempo, tra lavoretti saltuari e spaccio. Entrambi sono prodotti di Bresso, con il sogno di fuggire dalla città, musicisti di provincia dalla cultura disordinata e amicizie variegate. Funeralopolis non parla di eroina. Non è un’indagine sugli effetti della dipendenza. Non vuole spiegare, né giustificare, né esaltare lo stile di vita dei suoi protagonisti. È, fondamentalmente, un film su due amici. Due ragazzi in cerca del senso della vita, in attesa della morte. Persi in un eterno girovagare in una città che sembra un deserto, parlando di sesso e religione, esagerando con la droga, cantando il degrado e la violenza e danzando tra le tombe di un cimitero.

Funeralopolis è stato realizzato con l’intento di raccontare da vicino le storie e gli ambienti in cui vivono i protagonisti. Questa vicinanza si riflette nell’uso della macchina da presa, così dentro all’azione che si fa compagna di viaggio dei due protagonisti. Vash e Felce la usano come confessionale e platea, rivolgendosi alla camera come se avessero davanti un pubblico, una folla di fan in delirio, pronta ad applaudire ogni loro gesto. La scelta di raccontare il mondo in bianco e nero è dettata dalla necessità di non estetizzare le immagini mostrate e il loro contenuto, uniformando tutti i momenti narrati

https://www.vice.com/it/article/z4jmex/funeralopolis-film-eroina-milano

http://www.funeralopolis.it/

SABATO 21 SETTEMBRE

Il programma della giornata si snoderà culturalmente e musicalmente su diversi fronti: partiremo con la presentazione della graphic novel di Benedetta Argentieri, regista e giornalista di guerra del docu-film I Am The Revolution, che racconta la guerra quotidiana delle donne mediorientali, e Sara Gironi Carnevale. Benedetta e Sara saranno al Lady Pink Festival per presentare il loro nuovo progetto, una graphic novel che vede protagonista una ragazza che scappa dallo Stato Islamico. Modererà l’incontro Elisa Virgili. Come spiega Benedetta Argentieri, la scelta di raccontare questa storia con lo stile della graphic novel nasce dal desiderio di dare la possibilità ai lettori di ogni età di conoscere un’esperienza traumatica come questa. “Tenendo bene a mente, però, che lei rappresenta una minoranza delle donne di ISIS. La maggior parte ha scelto di partire. E su questo dovremmo ragionare”.
Un libro dedicato “A tutte le donne che lottano, che resistono e non si arrendono. A tutte quelle che credono nella libertà e sono disposte a sacrificare tutto per aiutare altre donne”.

Alle 20:30 il Pink Lady Slam, una gara di slam poetry che vedrà sfidarsi sei slammer super pink con voci potenti e contenuti bollenti (le iscrizioni per le Lady apriranno a fine agosto).

In prima serata apriranno i concerti le/i torinesi The BANG Tales capitanati dalla ex-Titti Twister Giada Monti, un mix di Hard-Rock, Punk e Metal racchiuso in un suono esplosivo con un tocco gentile.
Subito dopo, capitanati dalla cantautrice Serena Abrami, i LEDA un’Alt-Rock band dal cuore delle Marche.
A seguire, il trio genovese INA/INA/INA composto dalle tre cantautrici liguri Sabrina Napoleone Music, Cristina Nico e Valentina Amandolese che si passeranno la palla quasi in una sorta di talk show musicale, sostanzialmente divertendosi molto di più di quando suonano ciascuna in solo i propri pezzi. A chiudere, Emilya ndMe che racconterà di sé e della sua idea di rock come in un flashback con lo sguardo inchiodato all’istante subito dopo.
Al termine dei concerti, un djset infuocato che farà ballare i nostri corpi fino a tarda notte insieme alla mitica Lady Maru, agitatrice culturale capitolina

SABATO 28 SETTEMBRE

“Tre passaggi in quest’arte: l’affermazione di sé, l’affermazione di sé nell’ambiente in cui si vive, il messaggio da lanciare al mondo!” cit. Militant A – Assalti Frontali

I Disabili Pirata sono tornati, siamo coscienti di noi e dell’ambiente in cui viviamo. Il nostro messaggio è forte e chiaro: Abbatti Le Barriere !!
Per questa nuova edizione della nostra festa di sensibilizzazione e di autofinanziamento ormai arrivata alla quarta edizione, siamo riusciti a realizzare un sogno tanto atteso; condividere il palco con una delle posse hip-hop underground storiche di questo paese. ASSALTI FRONTALI OFFICIAL PAGE
Vi aspettiamo SABATO 28 SETTEMBRE in Cascina Torchiera (Milano nord) piazzale cimitero maggiore n°18.

SABATO 14 E DOMENICA 15 SETTEMBRE

Incontri di introspezione, dialogo, ricerca e condivisione.
Perdersi e riscoprirsi attraverso un contatto profondo con la natura circostante ed interiore.

Spiritual gathering, consciousness talks, loving research.
To get lost and to be found through a deep contact with inner and outer nature.

❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋

RED PIG FLOWER ❋ FRIDA DARKO ❋ COOK STRUMMER
ANDREA BARBIERI ❋ AVIKAL ❋ TADOH ❋ BALADEVA

❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋

SABATO 14 SETTEMBRE

AIRE – Open Air

16-18 Meo (Dj Set)
18-20 Edoq (Dj Set)
20-22 tadoh (Dj Set)
22-00 Cook Strummer (Live)
00-01 Hand Pan Concert

LOTUS Stage

00-03 Frida Darko b2b Judith van Waterkant (Dj Set)
03-end Baladeva (Dj Set)

WOMB Stage

16-17 Yoga con Alexis
17-18 Workshop: Full Moon Meditation & Transformation
through Creative Expression artherapyoga
18-19 Kids Dj Lab
19-20 Pabie
20-21 MAYA – Innersounds (Live)
21-22 Aleya Ma (Live)
22-00 Kirtan: canti devozionali indiani
00-03 Man Electric – Man•E (Dj Set)

❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋

DOMENICA 15 SETTEMBRE

AIRE – Open Air

16-18 Dās
18-20 Andrea Barbieri
20-22 Diego Suarez
22-23 FONC
23-01 Monologhi d’autore: “Lo Sbattimento”

LOTUS Stage

22-00 Red pig flower
00-end Dragu

WOMB Stage

16-17 Yoga con Alexis
17-18 Documentary: “Una storia indiana…”
Costruire comunità attraverso l’educazione
18-19 Workshop: Esperienze di contatto
19-20 Shyam Sundar (Live)
20-22 Blank
22-00 Avikal
00-end Boyskraut b2b Matteo Martino

❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋

HEALING AREA

❋ Aromatic Hand Massage con Laure
❋ Ayurvedic massage con Catherine
❋ Thai Foot Reflexology Massage con Bea
❋ Pet Therapy con Nino
❋ Veg Super Food

❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋❋

ENTRANCE 5 euro

FREE ENTRANCE FOR HAPPY JUGGLERS

LUNEDì 15 LUGLIO

Presenteremo insieme all’autore Giuseppe “Cippi” Martinelli il libro “Eternamente straniero. Un medico napoletano nella Selva Lacandona” (BFS, 2018).

Quando scese dal furgone, Cippi Martinelli si trovò circondato dalla notte e dalla nebbia. Non sapeva dove si trovasse esattamente, ma subito gli piacquero gli sguardi che intravedeva dietro i passamontagna. Presto scoprì di trovarsi ad Oventic, che alcuni anni dopo diventò uno dei 5 Caracoles zapatisti.

“Capire quanto avvenuto in Chiapas dal 1° gennaio 1994 non è facile, anche se la letteratura sul Chiapas è praticamente sterminata. Perché allora un nuovo libro sull’argomento? Precisamente perché questo di Martinelli non è un nuovo libro sull’argomento; è qualcosa di assai diverso. È il diario di viaggio (un viaggio che dura da 22 anni) di un medico che ha messo in gioco i suoi saperi, le sue esperienze, e anche la sua vita, per difendere le cose in cui crede. In questi tempi di tanto grigiore e cupezza, non è comune che un docente universitario molli una vita agiata per andare a stare in un angolo sperduto del Chiapas. Eppure, è quello che ha fatto Martinelli. Un sognatore ingenuo e irresponsabile, diranno alcuni; eppure è proprio grazie ai sognatori, agli incorreggibili creatori di utopie – diceva Ricardo Flores Magón, uno che la sapeva lunga – se il mondo non è peggiore di quello che potrebbe essere.” (Claudio Albertani)

Come ogni lunedì:
dalle 18 MERCATORK

alle 19 SCUOLA D’ITALIANO PER STRANIERI

alle 20 VINYASA YOGA

dalle 20:30 CENA POPOLARE

alle 21 circa PRESENTAZIONE DEL LIBRO CON L’AUTORE

SABATO 6 LUGLIO

Anche quest’anno in occasione della giornata internazionale a sostegno delle vittime della tortura, il Naga presenta:
Dar Voce A Chi Si Vuol Far Tacere 2019!

Dalle 18.00
Aperitivo con Cibo e Musica dal Mondo dal mondo con:
NagaHarkestra
Duna

Dalle 21.00
Live Music con:
VIA SMOKE
Xtreme Entertainment Sound: dj Catchy e Gamba the Lenk
– Junior Sprea & The Seniors live band

A seguire fino a notte fonda! Dj Set con:
Dj Isma e Dj Catchy

Ingresso con sottoscrizione a sostegno del attività del Naga.

Info: 349 160 33 05 – naga@naga.it – www.naga.it